Німецька мова 6 клас. Підручник [Сотникова С.І., Гоголєва Г.В.] 2019
Stunde: Das ist meine Familie
Сторінка 6 Übung 1:
(1) - zu Hause.
(2) - Familie.
(3) - Papa.
(4) - Opa.
(5) - Neffen.
Сторінка 7 Übung 5:
Ich heiße Julia. Ich bin 12 Jahre alt und absolviere in diesem Jahr die Schule. Ich bin am 16. Mai 2001 geboren Ich lebe in Harkow. Das ist meine Heimatstadt. Meine Familie ist nicht groß.
Ich habe Eltern, und einen Bruder. Ich habe auch Großeltern, aber Sie leben nicht mit uns. Die Eltern meiner Mutter leben im Vorort Harkow, und die Eltern meines Vaters leben im Stadtzentrum. Sie sind Rentner und arbeiten nicht.
Mein Vater ist 36 Jahre alt. Er ist Manager in einer Baufirma. Er arbeitet viel und verdient gut: Leider hat er sehr wenig Freizeit. Wir sehen uns nur spät abpnds und am Wochenende.
Meine Mutter ist 34 Jahre alt. Sie ist Zahnärztin und arbeitet an einer Kinderklinik. Sie ist nur halbtags beschäftigt. Die Mutter führt den Haushalt, was auch viel Zeit in Anspruch nimmt. Ihr Hobby ist Lesen. Wir haben zu Hause eine große Bibliothek.
Mein Bruder heißt Maxim. Er ist 14 Jahre alt. Er geht in die 8. Klasse. Sein Hobby ist Sport, und zwar Fußball Maxim ist ein MetalistFan und spielt selbst Fußball. Wir verstehen uns gut, obwohl wir verschiedene Interessen haben.
Mein Haupthobby ist Musik. Ich mag Musik aller Art: sowie klassische als auch moderne Pop-Musik. Ich besuche eine Musikschule. Ich spiele Klavier. Oft gehe ich mit meiner Mutter in die Philharmonie oder in die Kapella ins Konzert. Das macht mir Spaß.
Ich verbringe meine Freizeit gern mit den Eltern. Am Wochenende besuchen wir gewöhnlich unsere Großeltern oder fahren aufs Land, auf die Datscha. Im Winter kann man dort Schi laufen: und im Sommer baden. Es ist schön, mit den Eltern zusammen zu sein. Ich habe meine Familie gern.
Мене звати Джулія. Мені 12 років, і я цього року закінчую школу. Я народився 16 травня 2001 року. Я живу в Харкові. Це моє рідне місто. Моя сім’я не велика.
У мене є батьки та брат. У мене теж є бабуся і дідусь, але вони не живуть з нами. Батьки моєї матері живуть у передмісті Харкова, а батьки мого батька - у центрі міста. Ви на пенсії і не працюєте.
Моєму батькові 36 років. Він менеджер у будівельній компанії. Він багато працює і добре заробляє: на жаль, вільного часу у нього дуже мало. Ми бачимося лише пізно ввечері та на вихідних.
Моїй матері 34 роки. Вона стоматолог, працює в дитячій поліклініці. Вона працює лише за сумісництвом. Мати веде домашнє господарство, що також займає багато часу. Її хобі - читання. У нас вдома є велика бібліотека.
Брата звати Максим. Йому 14 років. Він навчається у 8 класі. Його хобі - спорт, а саме футбол Максим - фанат «Металіста» і сам грає у футбол. Ми добре ладнаємо, хоча у нас різні інтереси.
Моє головне захоплення - музика. Мені подобаються всі види музики: класична та сучасна поп-музика. Я відвідую музичну школу. Я граю на фортепіано. Я часто ходжу на концерти з мамою у філармонії чи в Капелі. Я вважаю це цікавим.
Я люблю проводити вільний час з батьками. На вихідних ми зазвичай відвідуємо бабусь і дідусів або їдемо в сільську місцевість на дачу. Взимку там можна кататися на лижах: а влітку плавати. Приємно бути з батьками. Я люблю свою сім'ю.
Сторінка 8 Übung 2:
Das ist das Auto der Eltern.
Das ist die Tasche der Mutter.
Das ist die Puppe meiner Schwester.
Das ist die Brille meines Opas.
Das ist das Fahrrad meines Onkels.
Das ist die Vase meiner Kusine.
Das ist das Buch meiner Großmutter.
Das ist der Rucksack meines Bruders.
Das ist der Ball meines Sohns.
Das ist das Skateboard meines Vetters.