Німецька мова 6 клас. Підручник [Сотникова С.І., Гоголєва Г.В.] 2019

In den Winterferign kann man Ski fahren, Schlittschuh laufen, das Neujahr feiern, einen Schneemann bauen, Ski springen, Weihnachten feiern, Schlitten fahren, eine Schneeballschlacht machen, Snowboard fahren. In den Sommerferien kann man in der Sonne liegen, im Fluss schwimmen, in die Berge gehen, wandern, ans Meer fahren, Rad fahren.

а) Lina ist gerodelt. Felix ist Ski gelaufen, Florian und Maja haben einen Schneemann gemacht, Lukas ist Snowboard gefahren.

b) Lieber Anton,

Ich danke dir für deine Glückwünsche zu Weihnachten und zum Neujahr. Du hast

geschrieben, ihr habt Winterferien. Wir haben auch kurze Weihnachtsferien. Diesmal war ich zu Hause. Meine Mitschüler und ich haben die Zeit interessant verbracht. Lina ist gerodelt. Felix ist Ski gelaufen, Florian und Maja haben einen Schneemann gemacht, Lukas ist Snowboard gefahren.

Und was habt ihr in den Winterferien gemacht? Schreib mir mal!

Viele Grüße Dein Max

Lieber Max, danke für deinen Brief, Es war sehr interessant über euer Winterferien zu erfahren.

Die Winterferien sind kürzer als die Sommerferien. Sie beginnen Ende Dezember und dauern ungefähr zwei Wochen. Sich von der Schule auszuruhen das ist wunderbar. Während der Winterferien feiern wir Weihnachten und Neujahr. Für die Kinder werden in Schulen und Theatern Neujahrsfeiern veranstaltet. In den Kinos werden Filme für Kinder und Trickfilme gezeigt. Im Winter ist es meistens sehr kalt, aber auch Schnee und Eis hält die Kinder nicht zu Hause. Es ist so herrlich, auf Schi vom Berg zu fahren. Die Jungen spielen Eishockey, das gefällt ihnen. Viele Kinder gehen auf die Rodelbahn, bauen Schneemänner oder rodeln. Wenn das Wetter unfreundlich ist, bleibe ich zu Hause am Fernseher. Während der Winterferien gibt es immer allerlei interessante Programme. Manchmal kommen Freunde zu mir, wir spielen oder hören Musik. Zum Lesen, Malen, Flugzeuge modellieren und für andere Hobbys reicht die Zeit auch. Die Ferien vergehen schnell und bald ist es wieder Zeit zur Schule zu gehen. Schreibe mir bald, ich warte immer mit Ungeduld auf deine Briefe. Viele Grüße, dein Anton.

Шановний Макс, дякую за твій лист, було дуже цікаво слухати про твої зимові канікули.
Зимові канікули коротші за літні. Вони починаються в кінці грудня і тривають близько двох тижнів. Відпочивати від школи - це чудово. Під час зимових свят ми святкуємо Різдво та Новий рік. Новорічні святкування проводяться для дітей у школах та театрах. У кінотеатрах демонструються фільми для дітей та мультфільми. Взимку зазвичай дуже холодно, але сніг і лід також не затримують дітей вдома. Це так чудово кататися на лижах з гори. Хлопчики грають у хокей, їм це подобається. Багато дітей катаються на санях, будують сніговиків або катаються на санках. Коли погода погана, я сиджу вдома перед телевізором. На зимові канікули завжди пропонуються всілякі цікаві програми. Іноді до мене приходять друзі, ми граємо або слухаємо музику. Також вистачає часу на читання, малювання, моделювання літаків та інші захоплення. Канікули швидко минають і скоро настане час знову йти до школи. Пишіть мені незабаром, я завжди нетерпляче чекаю ваших листів. Багато привітань, твій Антоне.