Німецька мова 6 клас. Підручник [Сотникова С.І., Гоголєва Г.В.] 2019

Meine Schule

Ich habe die Schule Nummer 65. Meine Schule befindet sich nicht weit von meinem Haus. Das ist sehr gut, so kann ich zu Fuß in die Schule gehen. Ich brauche nicht sehr früh aufzustehen. Unser Schulgebäude ist nicht besonders neu, es wurde im Jahre 1970 erbaut und schon mehrmals renoviert. Das Schulgebäude

hat 5 Stockwerke, viele Treppen, Korridore, eine geräumige Mensa, eine große Aula und einen Keller, wo vor kurzem ein Schießstand eingerichtet wurde. Ich kann nicht sagen, dass wir in unserem Gebäude genug Platz haben. Aber das ist gewiss nicht das Wichtigste. Fast alle Kinder, die in unserer Schule lehren, sägen: "Wir lernen gern, es gefällt uns, Zeit in unserer Schule zu verbringen".

Das Leben in der Schule ist sehr interessant. Wir feiern viele Feste, oft finden in unserer Schule Diskos statt. Wir haben eine gute Bibliothek. In unsere Sporthalle gehen wir nicht nur dann, wenn wir Sportstunden haben, sondern auch abends. Dann besuchen wir verschiedene Sportzirkel. Aber besonders viel Zeit verbringen wir in unserem Computerraum. Computer- Kenntnisse sind genauso wichtig wie Mathematik, Russisch, Literatur, Biologie, Erdkunde usw. Auf unserem Stundenplan haben wir jeden Tag 5 oder 6 Stünden, wir lernen auch samstags. Um 2 Uhr ist die letzte Stunde zu Ende. Danach kann man in der Schule zu Mittag essen. Wir können auch in den Pausen in die Mensa gehen, um einen kleinen Imbiss einzunehmen. Unsere Schule ist auch für ihre Kuchen bekannt, die unsere Köchin für uns bäckt Das Lernen macht mir Spaß. Meine Lieblingsfächer sind Mathematik und Biologie, einige Fächer finde ich ein bisschen langweilig. Aber die meisten Fächer fallen mir leicht, denn ich bereite mich immer auf jede Stunde vor und lerne regelmäßig. Ich möchte sagen, dass unser Interesse und unsere Erfolge nicht nur von uns, sondern auch von unseren Lehrern abhängen. Wir haben gute Lehrer, die gleichzeitig streng, gerecht, klug und lustig sind. Sie verbringen nicht nur in der Schule ihre Zeit mit uns, wir machen auch oft gemeinsam Ausflüge und haben viele Städte bereist und viele Sehenswürdigkeiten und Gedenkstätten besucht.

Моя школа
У мене є школа № 65. Моя школа знаходиться недалеко від мого будинку. Це дуже добре, тому я можу ходити пішки до школи. Мені не потрібно вставати дуже рано. Будівля нашої школи не особливо нова, вона була побудована в 1970 році і кілька разів відремонтована. Будівля школи
має 5 поверхів, багато сходів, коридорів, простору їдальню, велику глядацьку залу та підвал, де нещодавно було створено тир. Не можу сказати, що в нашій будівлі достатньо місця. Але це, безумовно, не найголовніше. Майже всі діти, які викладають у нашій школі, кажуть: "Ми любимо вчитися, ми любимо проводити час у нашій школі".
Шкільне життя дуже цікаве. Ми відзначаємо багато фестивалів, і в нашій школі часто проводяться дискотеки. У нас хороша бібліотека. Ми ходимо не лише до свого спортивного залу, коли маємо уроки спорту, а й ввечері. Потім ми відвідуємо різні спортивні гуртки. Але ми проводимо багато часу в нашому комп’ютерному кабінеті. Навички роботи з комп’ютером настільки ж важливі, як математика, російська мова, література, біологія, географія тощо. У нас є 5–6 уроків щодня за розкладом, ми також вчимося по суботах. О другій годині закінчується остання година. Тоді можна пообідати в школі. Ми також можемо в перервах ходити до їдальні, щоб трохи перекусити. Наша школа також відома тістечками, які нам готує наш кухар. Я із задоволенням навчаюся. Мої улюблені предмети - математика та біологія, деякі предмети мені здаються трохи нудними. Але більшість предметів для мене легкі, бо я завжди готуюсь до кожного уроку і регулярно навчаюся. Я хотів би сказати, що наші інтереси та успіхи залежать не лише від нас, а й від наших вчителів. У нас є хороші вчителі, суворі, справедливі, розумні і водночас смішні. Вони не лише проводять час у нас у школі, ми часто разом їздимо на екскурсії, їздили по багатьох містах та відвідували багато визначних пам’яток та пам’ятних знаків.

Meine Winterferien

1. Die Schüler haben viermal im Jahre die Ferien.

2. Die Winterferien beginnen in allen Schulen am 80.sten Dezember und dauern 2 Wochen.

3. Im Winter ist die Natur sehr schon.

4. Besonders schon ist die Natur auf dem Lande.

5. Meine letzten Winterferien verbrachte ich bei meiner Großmutter auf dem Lande.

6. Das Dorf, wo meine Großmutter wohnt, liegt am Ufer eines Flusses.

7. Dort gibt es auch einen großen Wald.

8. Im Dorf treibe ich viel Sport.

9. Ich laufe gern Schlittschuh, aber noch lieber laufe ich Ski.

10. Alle Jungen und Mädchen des Dorfes, die Ski laufen können, nehmen ihre Schier und gehen in den Wald.

11. Alle sind leicht gekleidet;

12. Wir haben Sportanzuge an.

13. Die Luft im Wald ist frisch und rein.

14. Überall liegt tiefer Schnee.

15. Ein weißer Teppich bedeckt die Erde.

16. Wir spielen im Schnee, wie kleine Kinder.

17. Nach dem Schiläufen sind wir erschöpft (müde).

18. Wir gehen aber zufrieden nach Hause.

19. Abends kann man einen neuen Film sehen, Schach spielen oder Bücher lesen.

20. Die Zeit vergeht im Nu. (sehr schnell).

21. Mit frischen Kräften kehre ich von meiner Großmutter nach Hause zurück.

Мої зимові канікули
1. У школярів канікули чотири рази на рік.
2. Зимові канікули починаються у всіх школах 80 грудня і тривають 2 тижні.
3. Взимку природа дуже гарна.
4. Природа особливо красива в країні.
5. Останні зимові канікули я провів у бабусі на дачі.
6. Село, де живе моя бабуся, знаходиться на березі річки.
7. Там теж великий ліс.
8. Я багато займаюся спортом у селі.
9. Я люблю кататися на ковзанах, але волію кататися на лижах.
10. Усі хлопці та дівчата в селі, які вміють кататися на лижах, беруть лижі та йдуть у ліс.
11. Усі злегка одягнені;
12. Ми одягнені в спортивні костюми.
13. Повітря в лісі свіже і чисте.
14. Скрізь глибокий сніг.
15. Білий килим покриває землю.
16. Ми граємо на снігу, як маленькі діти.
17. Ми знесилені (втомлені) після катання на лижах.
18. Ми їдемо додому задоволені.
19. Увечері ви можете переглянути новий фільм, зіграти в шахи або почитати книги.
20. Час минає в одну мить. (дуже швидко).
21. Я повертаюся додому від бабусі зі свіжими силами.