ГДЗ ДПА 9 клас. Українська мова. Збірник диктантів [Білецька О.] 2019
15.05.2019,
10 859,
2
31. Любімо рідну мову
Чуємо деколи, що мова наша не така витончена, як, скажімо, мова французька. Але звідки ж тоді в українських піснях оця естетична чистота, цнотлива краса, рідкісна милозвучність, звідки оця мистецька довершеність, музичність образів, що приваблювали і Бортнянського, і Бетховена, і Лисенка, і ще багатьох композиторів? Кажуть, що твір іноді огрублюється в українських перекладах. Може, трапляється і таке. Але ви прочитайте, як Пушкіна перекладав Рильський, як повноцінно відтворені його шедеври в українському слові. Прочитайте поеми Гомера, видані українською мовою, і перед вами ці твори постануть аж ніяк не збіднено, відкриються вам вони з їх античною пластикою, з божественною розкішшю слова, чуємо їх у сонцесяйних римах, що їх явив українському читачеві знавець античності Борис Тен. Навіть така сувора наука, як кібернетика, — і та знайшла в українській мові свою першодомівку, адже маємо факт унікальний — енциклопедія кібернетики вперше у світі вийшла українською мовою в Києві. І цією мовою нехтувати?
Щоб мова тобі повністю відкрилася, маєш бути залюбленим у неї. Отоді з’явиться захоплення рідною мовою, вона відкриється в усій красі, у тій естетичній магії, що справді зачаровує.
170 слів
За О. Гончаром
ГДЗ 9 клас ДПА Українська мова Підручники і посібники Білецька 2019
Якщо помітили в тексті помилку, виділіть її та натисніть Ctrl + Enter
Чуємо деколи, що мова наша не така витончена, як, скажімо, мова французька. Але звідки ж тоді в українських піснях оця естетична чистота, цнотлива краса, рідкісна милозвучність, звідки оця мистецька довершеність, музичність образів, що приваблювали і Бортнянського, і Бетховена, і Лисенка, і ще багатьох композиторів? Кажуть, що твір іноді огрублюється в українських перекладах. Може, трапляється і таке. Але ви прочитайте, як Пушкіна перекладав Рильський, як повноцінно відтворені його шедеври в українському слові. Прочитайте поеми Гомера, видані українською мовою, і перед вами ці твори постануть аж ніяк не збіднено, відкриються вам вони з їх античною пластикою, з божественною розкішшю слова, чуємо їх у сонцесяйних римах, що їх явив українському читачеві знавець античності Борис Тен. Навіть така сувора наука, як кібернетика, — і та знайшла в українській мові свою першодомівку, адже маємо факт унікальний — енциклопедія кібернетики вперше у світі вийшла українською мовою в Києві. І цією мовою нехтувати?
Щоб мова тобі повністю відкрилася, маєш бути залюбленим у неї. Отоді з’явиться захоплення рідною мовою, вона відкриється в усій красі, у тій естетичній магії, що справді зачаровує.
170 слів
За О. Гончаром
НазадГДЗ 9 клас ДПА Українська мова Підручники і посібники Білецька 2019
Якщо помітили в тексті помилку, виділіть її та натисніть Ctrl + Enter
![ГДЗ Природознавство 5 клас. Підручник [Ярошенко О.Г., Бойко В.М.] 2018](/uploads/posts/2019-04/1555779316_5_p_y_u2018.jpg "ГДЗ Природознавство 5 клас. Підручник [Ярошенко О.Г., Бойко В.М.] 2018")
![ГДЗ Основи правознавства 9 клас. Підручник [Наровлянський О. Д.] 2017](/uploads/posts/2019-02/1550928122_9k_p_n_2017.jpg "ГДЗ Основи правознавства 9 клас. Підручник [Наровлянський О. Д.] 2017")
![ГДЗ Українська мова 8 клас. Підручник [Глазова О.П.] 2021](/uploads/posts/2021-10/1633720388_8k_y_g_2021.jpg "ГДЗ Українська мова 8 клас. Підручник [Глазова О.П.] 2021")
![ГДЗ Вступ до історії 5 клас. Підручник [Гісем О.В.] 2018](/uploads/posts/2019-07/1564163269_5k_i_h_2018.jpg "ГДЗ Вступ до історії 5 клас. Підручник [Гісем О.В.] 2018")