ГДЗ Зарубіжна література 8 клас. Підручник [Міляновська Н.Р., Міляновський Е.С., Сич Л.М.] 2025

ЗАПИТАННЯ і ЗАВДАННЯ
1. Як за допомогою звичайної побутової сцени поет у сонеті 143 зображує негаразди в любовних стосунках?
Поет показує дрібні побутові сцени, де кохана і герой не розуміють один одного або поводяться неідеально, що підкреслює земність, щоденну реалістичність стосунків та присутність у них конфліктів і непорозумінь.
2. Поясніть зміст антитези курка — дитина. Що в сонеті символізують ці образи?
Курка символізує приземленість, буденність, турботу про дрібниці.
Дитина символізує невинність, беззахисність і залежність.
Антитеза підкреслює контраст між життєвою реальністю і потребою в любові, показуючи, що кохання може бути і складним, і ніжним одночасно.
3. У сучасній літературі символом мрії є недосяжний синій птах. Поміркуйте, чому автор у сонеті 143 використав приземлений образ курки.
Курка підкреслює земний, реалістичний характер любовних стосунків, де немає ідеалізації, як у символі синього птаха. Це показує, що поет цінує прості, щирі почуття, а не недосяжні ідеали.
4. Доведіть, що ліричний герой не ідеалізує ні свою кохану, ні їхні стосунки.
В описі коханої присутні звичайні, навіть недосконалі риси, а стосунки показані як реальні, з непорозуміннями та труднощами, що свідчить про щире, земне зображення любові.
5. Доведіть, що поезія Вільяма Шекспіра є прикладом ренесансного мистецтва.
Зображення людини як самостійної, розумної і здатної до кохання,
поєднання гуманістичних ідеалів та реалістичних деталей,
акцент на земних почуттях, а не релігійних догмах.
Це відповідає принципам ренесансного мистецтва, де людина і її досвід – у центрі уваги.
6. На прикладі сонетів Шекспіра поясніть, як поет розвинув традиції петраркізму.
Шекспір зберіг тему неземного кохання, шанування жінки, почуття страждання і радості, але підкреслив реалістичність, земні риси коханої і людські суперечності, що розвиває італійські традиції петраркізму у новому англійському ключі.
7. Доведіть, що вірші Вільяма Шекспіра належать до сонетів.
Мають 14 рядків,
підкоряються строгій римувальній схемі,
мають характерну для сонетів тему кохання, часу або краси,
виражають глибокі почуття ліричного героя.
8. Проаналізуйте особливості англійського сонета.
Складається з трьох чотирирядкових строф (квартетів) і дворядкової заключної строфи (кувети),
рима за схемою abab cdcd efef gg,
заключна дворядкова строфа підсумовує або дає несподіваний поворот думки.
9. Порівняйте будову англійського та італійського сонетів.
Англійський: 3 квартети + 1 куплета (abab cdcd efef gg),
Італійський (петрарківський): 1 октава + 1 секста (abbaabba cdecde/cdcdcd),
Англійський більш гнучкий у завершенні, ідея розкривається поступово в трьох квартетах і завершується куплетом,
Італійський чітко поділений на обговорення проблеми і її вирішення.
10. Згадайте, що в літературознавстві називають оригіналом і перекладом.
Оригінал – текст, написаний автором у первинній мові.
Переклад – текст тієї ж роботи іншою мовою, переданий перекладачем із збереженням змісту і стилю.
11. Прочитайте сонети Вільяма Шекспіра мовою оригіналу.
Самостійно
12. Спробуйте зробити свій переклад одного з вивчених сонетів. Порівняйте його зперекладом відомого українського перекладача Дмитра Паламарчука.
Під час перекладу важливо зберегти риму, ритм та основний зміст,
Порівняння показує, які нюанси стилю або поетичної гри вдалося передати, а що було змінено задля ритму.
13. Перегляньте хмару слів. Оберіть декілька ключових слів і складіть із ними текст на 5-7 речень.
Ключові слова: love (кохання), time (час), heart (серце), beauty (краса), life (життя).
Текст:
Кохання наповнює життя сенсом і дає силу серцю.
Час невпинно змінює все навколо, але істинна любов залишається незмінною.
Краса людини проявляється не лише в зовнішності, а й у її душі.
Життя стає багатим, коли серце відкрите для любові і добрих почуттів.
Навіть у труднощах любов допомагає зберегти внутрішню гармонію.

---

---

Назад

Вперед

1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 45

ГДЗ Підручник 8 клас Зарубіжна література Світова література 2025 Астон Міляновська Міляновський Сич