ГДЗ Русский язык 9 класс. Учебник 9 год [Баландина Н.Ф.] 2017

1. Переводить — сказать то же самое на другом языке. Однокоренные слова: пере(вод), пере(вод)ить, пере(вод)чик.
2. Перечень знаний и умений, которым должен обладать переводчик:
1) знание определённого запаса слов соответствующего языка;
2) знание грамматики языка;
3) умение пользоваться словарём;
4) умение ориентироваться в культуре другого народа.
7. Не бойтесь заглядывать в словарь:
Это пышный яр, а не грустная бездна;
Собирайте, как умный садовник,
Созревшие овощи у Гринченко и Даля,
Не гневайтесь на мои советы и не ленитесь ухаживать за своим садом.
9.
1. Покатилось эхо по роще. (Прост., двуеост,, распростр.)
2. Как умру, схороните меня на кургане. (Сложное, односост., распростр.)
3. Сад вишневый возле дома. (Прост., двуеост., распростр.)
4. Мальчик был очень внимательный. (Прост., двуеост., распростр.)
5. Он был очень красив. (Прост., двуеост., распростр.)
6. В воскресенье мы идём в цирк. (Прост., двуеост., распростр.)
10. В наше время мы не можем обойтись без телефона.
14. М. Т. Рыльский в работе «Проблемы художественного перевода» сравнивает переводчика с охотником, акт перевода изображает как «охоту за словом»: «Когда охотник подходите лугу или болоту, которое богато на дичь, его охватывает радостное предчувствие счастливой охоты. Вместе с тем он напрягает все свои силы, чтобы охота была действительно удачной. Ведь он доджей показать здесь знания особенностей, обычаев птицы, — а они один у бекасов, другие — у уток, — взять во внимание релье направление ветра и др., наконец, свою стрелковую сноровку. Что-то подобное переживает литератор, взявшись за перевод художественного произведения». (Прост., повеете, невоскл., двуеост., распростр., осложнено дееприч. оборотом)
15. Родная мать моя, ты ночей не досыпала и водила меня в поля на окраине села,
И в дорогу далёкую ты меня на заре провожала,
И рушник вышитый на счастье дала.

---

---

Назад

Вперед

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 26

ГДЗ 5 клас 2017 Ранок Учебник 5 класс Підручник Російська мова Баландина