ГДЗ Зарубіжна література 5 клас. Підручник [Волощук Є.В.] 2022

Сторінка 6
Літературна розминка
1. Наведіть приклади відомих вам літературних творів, які написали зарубіжні автори.
Гаррі Потер, Джоай Роулінг; Книга джунглів, Редьярд Кіплінг; Чарлі і шоколадна фабрика, Роальд Дал.
2. Чим, на вашу думку, художній текст відрізняється від енциклопедичної чи газетної статті?
Тим що художній твір придумує автор. Він вкладає в нього свою душу, хоче донести читачеві свій погляд на життя.
3. Наведіть приклад відомого вам художнього твору, на основі якого створено кінофільм або мультфільм. Чим екранна версія відрізняється від літературної?
Наприклад книжка Гаррі Потер. Екранна версія відрізняється тім що деякі події не завжди повно відтворенні; або їх немає. Нема повної характеристики головних героїв, яку автор дає у книжці.
***
Сторінка 13
Перевірте себе
1. Що означає слово "література" в перекладі з латини?
Слово література у перекладі з латини означає щось написане.
2. Чим художні твори відрізняються від не художніх текстів?
Художні твори - це мистецтво, як музика або танець. Вони унікальні, часто вигадані. А нехудожні описують події та факти уже всім відомі. Вони допомагають нам зрозуміти світ навколо нас.
3. Дайте визначення поняття "світова література".
Світова література - це всі твори всіх країн світу від давнини до сьогодення.
4. Розкрийте зміст поняття "іншомовна література рідного краю". Чи знаєте ви представників такої літератури?
Іншомовна література рідного краю - література рідного краю, що написана не рідною мовою.
5. Назвіть зображених на малюнку казкових героїв. З яких країн походять ці персонажі?
1 з Жар-Птиця (слов'яни); 2 - Барон Мюнхаузен (Франція); 3 - Пух (Британія); 4 Пеппі (Британія); 5 - Карлсон (Швеція)
6. Поясніть відмінності між оригіналом та перекладом. Чому праця перекладачів така важлива?
Оригінал є думками автора, а переклад - це Наближене до оригіналу, передання змісту іншою мовою, перекладачем.
7. Поясніть, як титульний аркуш, форзаци, обкладинку, зміст, заголовки, назви рубрик допомагають у роботі з книжкою.
Це навігація у книжці
8. Уявіть ситуацію. Поет, художник і композитор засперечалися про те, чий "будівельний матеріал" кращий: фарба, музичний звук чи слово. Що ви їм сказали б?
Усі вони рівні, бо, що картини, що мелодії, що література, вимушують замислитись над вічним.
9. Порівняйте друкований і цифровий тексти. Запишіть свої спостереження у вигляді таблиці.

Друкований текст		Цифровий текст
Переваги	Недоліки	Переваги	Недоліки
Реальність, традиційність	Не екологічно, обмежений обсяг	Зручність, не шкодить здоров'ю	Не реальність

10. Сьогодні багато дискутують про те, що електронна (цифрова) книжка може замінити друковану. Як ви ставитеся до такої думки?
Я вважаю, що паперова книжка - для "гурманів", а цифрова - для зручності.

---

---

Назад

Вперед

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 27

ГДЗ Зарубіжна література 5 клас Підручник Волощук 2022 НУШ