ГДЗ Зарубіжна література 8 клас. Підручник [Ніколенко О.М., Мацевко-Бекерська Л.В., Рудніцька Н.П.] 2025



Міґель де Сервантес Сааведра (1547—1616)
1. Яким є побут простого гідальго?
Побут простого гідальго скромний і звичайний. Він має невелике господарство, коня, кілька речей для життя, займається сільським господарством і веде тихе життя без особливих розкошів. Гідальго живе за традиційними нормами честі і шляхетства, але матеріально не багатий.
2. Розкажіть про вплив лицарської літератури на героя Сервантеса. Наведіть відповідні цитати.
Лицарська література захоплює Дон Кіхота і формує його фантазії про героїзм, подвиги і боротьбу зі злом. Він намагається жити за законами книжних лицарів: «Він так занурився у читання про лицарські подвиги, що зовсім забув про реальний світ».
3. Як герой надає собі ознак лицарства? Чому, на вашу думку, йому недостатньо тільки певних предметів та об’єктів? Доведіть, що Дон Кіхот створює навколо себе «світ назв».
Дон Кіхот надає собі ознак лицарства через обрання імені «Лицар сумління», обладунків, коня Росинанта і Прекрасної Дами. Предметів недостатньо, бо справжнє лицарство – це моральні ідеали, поведінка і погляди на світ, а не лише зовнішній антураж. Він створює «світ назв», коли називає прості речі величними словами: наприклад, старого коня – Росинантом, просту дівчину – Дульсінеєю.
4. Якими художніми засобами створено образ «комічного лицаря»? Як ви вважаєте, автор висміює свого героя чи співчуває йому?
Образ створено через гіперболу, сатиру, іронію, комічні ситуації і парадоксальні порівняння. Автор поєднує величні риси лицаря з повсякденними недоліками Дон Кіхота. Сервантес висміює його поведінку, але водночас співчуває внутрішньому прагненню героя до високих ідеалів.
5. Герой роману обирає собі Прекрасну Даму в дусі героїчних фантазій Середньовіччя. Опишіть з погляду Дон Кіхота Дульсінею Тобоську (а не Альдонсу Лоренсо).
Дульсінея Тобоська постає для Дон Кіхота як ідеальна дама, втілення краси, доброти і чесноти. Він описує її як світлу, витончену, благородну, хоча насправді це звичайна селянка Альдонса Лоренсо. Для героя її образ – символ натхнення, шляхетності та мети його подвигів.
6. Відшукайте в інтернеті інформацію про те, з чого складався лицарський обладунок за часів Середньовіччя. Чим замінив його Дон Кіхот? У чому полягає мета цієї заміни?
Лицарський обладунок складався з шолома, нагрудника, панцирних рукавів, поножів, щита та меча. Дон Кіхот замінив його старими, зношеними речами та каструлею як шоломом. Мета заміни – створити символічний образ лицаря, підкреслити духовні ідеали і підкреслити контраст між ідеалом і реальністю.
7. Знайдіть слова й вирази, які пародіюють стиль лицарських романів. Розкрийте їхній прихований зміст. Над чим, на вашу думку, сміється письменник?
Слова і вирази: «Лицар сумління», «Прекрасна Дама», «Росинант», «невимовна слава», «подвиги безстрашні». Прихований зміст – пародія на величність і серйозність лицарських романів, що контрастує з реальністю. Письменник сміється над наївністю героя і перебільшеним відчуттям власної важливості, але водночас показує його ідеали.
8. Чи варто перетворювати світ силою фантазії? Чи корисна уява?
Так, уява корисна, вона розвиває творчість, надихає на добрі вчинки, допомагає мріяти та ставити високі цілі. Але фантазія має поєднуватися з розумінням реального світу, інакше вона може призвести до непорозумінь або небезпеки. Дон Кіхот показує як позитивну силу уяви, так і її комічні наслідки.
1. Чому вітряки здалися Дон Кіхотові саме велетнями, а не, наприклад, лицарями? За якими ознаками він «оцінює» їх?
Дон Кіхот сприймає вітряки як велетнів через своє захоплення лицарськими романами та уяву. Він оцінює їх за висотою, рухомими руками (лопатями) та величиною, що для нього є ознаками небезпечних велетнів.
2. Які почуття рухають Дон Кіхотом, коли він кидається в бій?
Дон Кіхота рухають сміливість, рішучість, гордість за своє лицарське звання і прагнення довести відвагу. Він відчуває захоплення від думки про подвиг і бажання захистити честь і справедливість.
3. Чому Дон Кіхот вважає, що перемога над вітряками — то свідчення його сміливості й звитяги?
Для Дон Кіхота будь-яка боротьба з ворогом — героїчний подвиг, навіть якщо цей ворог існує лише у його уяві. Він вважає, що спроможність кинутися в бій і не відступати підтверджує його сміливість та вірність ідеалам лицарства.
4. Поясніть, чому для лицаря вітряки постають велетнями, а для зброєносця — це просто вітряки. Порівняйте позиції Дон Кіхота і Санчо Панси під час та після бою: які якості втілює кожен з них?
Для лицаря Дон Кіхота вітряки — велетні, бо він оцінює світ через ідеали героїзму і фантазії. Для Санчо Панси це звичайні вітряки, реальні предмети повсякденного життя. Дон Кіхот втілює ідейність, відвагу, мрійливість, а Санчо — розсудливість, практичність, здоровий глузд. Під час бою Дон Кіхот проявляє рішучість і сміливість, Санчо — обережність і турботу про господаря; після бою Дон Кіхот залишається вірним своїм ідеалам, Санчо – реалістично оцінює ситуацію.
5. З’ясуйте значення фразеологізму «боротися (битися) з вітряками». Складіть з ним 2—3 речення.
Фразеологізм означає боротися з уявними ворогами, з пустими або безнадійними справами.
Приклади речень:
Він намагався довести свою правоту в суперечці, але зрозумів, що б’єшся з вітряками.
Політик обіцяв вирішити всі проблеми відразу, але виявилося, що він бився з вітряками.
Вона прагнула змінити колег, які не слухали порад, і відчула, що б’ється з вітряками.
6. З якою метою будували вітряки за часів Сервантеса? Як змінилися вигляд і призначення вітряків у наш час? Підготуйте повідомлення, доберіть світлини.
За часів Сервантеса вітряки використовували для помелу зерна та водопостачання. У наш час вони часто є туристичними об’єктами, символами культурної спадщини, а сучасні вітряки (вітрові турбіни) застосовують для виробництва електроенергії.
7. Якими лексичними засобами автор досягає іронічного звучання історії? Випишіть їх (4—5 засобів).
Гіпербола (преувеличення величі ворогів).
Іронія (контраст між реальністю і уявою героя).
Сатира (висміювання наївності Дон Кіхота).
Пародія (стиль лицарських романів у діалогах і описах).
Парадоксальні порівняння (вітряки — велетні, старий кінь — герой).
8. Чи були у вашому житті випадки, коли ви боролися з проблемами, які вам особисто здавалися надто серйозними, але…
Так, часто люди відчувають, що певні труднощі непропорційні їхнім можливостям або перебільшені в емоціях, і це схоже на боротьбу з «вітряками». Важливо усвідомлювати реальний масштаб проблеми, навчатися приймати допомогу і не зневірятися. Це допомагає розвивати стійкість і сміливість.
1. Представників яких професій зображено в цьому фрагменті роману?
У фрагменті зображено трактора/трактирника, лицаря (Дон Кіхот), його зброєносця Санчо Пансу, а також, умовно, відвідувачів тракту, які є простими селянами або подорожніми.
2. Чи завжди Дон Кіхот перебуває в полоні своїх лицарських фантазій?
Ні, Дон Кіхот не завжди повністю занурений у фантазії. Іноді він реагує на реальні події, але його погляди і вчинки завжди тлумачаться через призму лицарських ідеалів.
3. Чому він не заплатив за нічліг?
Дон Кіхот вважає себе лицарем, який виконує благородні подвиги, тому в його уяві плата за нічліг видається зайвою або непотрібною для лицаря. Санчо Панса і трактирник ж сприймають це як неповагу до господаря.
4. Як тлумачать справедливість Дон Кіхот, Санчо Панса й трактирник?
Дон Кіхот: справедливість визначається ідеалами лицарства, захистом слабких і вчинками, що відповідають його моральним переконанням.
Санчо Панса: справедливість — це повсякденні людські правила, чесна угода, розрахунок.
Трактирник: справедливість — це практичний порядок, гроші та взаємна користь.
5. Чи можна сказати, спираючись на цей епізод, що є певна відповідність між сценою біля трактиру і прислів’ям «Пани чубляться — у холопів чуби болять»?
Так. Дон Кіхот і трактирник конфліктують через суперечку про правила лицарства і оплату послуг, а Санчо та інші відвідувачі постраждали або були втягнуті в конфлікт. Це відповідає прислів’ю: суперечки «панів» впливають на життя «холопів».
6. Створіть список лицарських правил, які встановив для себе Дон Кіхот.
Завжди захищати слабких і пригноблених.
Вірно служити Прекрасній Дамі.
Боротися з будь-яким ворогом, що загрожує честі.
Дотримуватися честі та благородства у всіх вчинках.
Не відступати перед труднощами, навіть якщо ворог виглядає непереможним.
Вважати себе обраним для великих подвигів і пригод.
7. Випишіть із цього уривка твору незрозумілі слова. За допомогою інтернету дізнайтеся їхнє значення. Доберіть сучасні відповідники.
Трактирник — власник тракту, закладу для подорожніх; сучасний відповідник: господар готелю/кафе.
Лицарські подвиги — героїчні вчинки на захист честі та слабких; сучасний відповідник: героїчні або благородні вчинки.
Обраний для пригод — особа, призначена на великі справи; сучасний відповідник: людина з покликанням або метою.
Зброєносець — помічник лицаря; сучасний відповідник: помічник або асистент.
8. Робота в групах. Підготуйте повідомлення та презентації про втілення образу Дон Кіхота в різних видах мистецтва (музика, кіно, живопис, скульптура, театр).
Живопис: картини Пабло Пікассо, Густаво Дорé, Ілля Рєпін — сцени бою з вітряками.
Скульптура: бронзові та мармурові фігури Дон Кіхота у Іспанії, Франції.
Кіно: фільми Мігеля М. Естрада, Террі Гілліам «Дон Кіхот» (1990).
Музика: опера Ж. Массне «Дон Кіхот».
Театр: сценічні постановки у стилі комедії дель арте, адаптації сучасними режисерами.
9. Чим різняться світ фантазій і світ буденності? Який світ вам більше до вподоби?
Світ фантазій: надихає, сповнений героїзму, пригод, ідеалів, але часто не відповідає реальності.
Світ буденності: реалістичний, передбачуваний, контрольований, але менш яскравий.
Вибір залежить від особистості: деяким більше подобається світ фантазій за його творчість і свободу, іншим — світ буденності за стабільність і безпеку.
10. Якби в наш час хтось не заплатив за нічліг у готелі, якими були б наслідки?
В наш час це розцінюється як порушення закону і договору. Наслідки можуть бути: штраф, стягнення через суд, відмова у подальших послугах готелю, можливе викликання поліції.
1. Який образ створив для себе Дон Кіхот з образу реальної селянки? Чому для нього це було так важливо?
Дон Кіхот створив образ Дульсінеї Тобоської з реальної селянки Альдонси Лоренсо. Для нього це було важливо, тому що лицарство вимагало існування Прекрасної Дами, якій він міг би присвячувати свої подвиги та демонструвати вірність і благородство.
2. Які емоції та почуття втілено в листі Дон Кіхота?
У листі втілено сум, ніжність, відданість, тривогу за вірність, надію на кохання та самопожертву. Герой висловлює свою щиру відданість Дульсінеї і переживання через можливе непорозуміння чи відсутність відповіді.
3. Яким Дон Кіхот уявляв ставлення Дульсінеї до нього?
Дон Кіхот уявляв, що Дульсінея шануватиме його подвиги, цінуватиме його вірність і любов, підтримуватиме його морально та духовно, хоча насправді вона не знала про його фантазії.
4. Чому герой обирає для себе ймення «Лицар Сумного Образу»? Який саме сум він мав на увазі?
Дон Кіхот обирає це ім’я, бо вважає себе сумним через невизнане кохання та важкі пригоди лицаря, а також через відчуття, що світ не розуміє його благородних намірів і подвигів.
5. Як ви вважаєте, Сервантес змальовує образ Дон Кіхота з іронією чи із захопленням? Поясніть.
Сервантес змальовує Дон Кіхота з іронією, висміюючи надмірну відірваність героя від реальності, але водночас з повагою до його ідеалів, мужності та відданості, що викликає співчуття і захоплення.
6. Перекладіть лист Дон Кіхота сучасною українською мовою.
Моя Прекрасна Дульсінеє! Знаю, що ти не підозрюєш про мої подвиги та вірність, але моє серце віддане лише тобі. Кожен мій вчинок я здійснюю заради твоєї честі. Молю тебе, прийми мою любов і благородність. Хоч я і сумую через те, що світ не розуміє мене, твоя думка підтримує мене і надихає на нові подвиги.
7. Уявіть, що Дон Кіхот і Дульсінея спілкуються в месенджері. Створіть чат з їхніх повідомлень (7—8 меседжів).
Дон Кіхот: Моя Прекрасна Дульсінеє, я знову вирушаю на подвиг заради твоєї честі!
Дульсінея (реальна): Дон Кіхот, будь обережний і не став у небезпеку.
Дон Кіхот: Я мушу! Ти заслуговуєш, щоб я боронив твоє ім’я!
Дульсінея (реальна): Мені досить твоєї відданості, не ризикуй зайвого.
Дон Кіхот: Кожна небезпека лише зміцнює мою любов до тебе!
Дульсінея (реальна): Я ціную твоє серце, але тримай голову холодною.
Дон Кіхот: Твоя підтримка – мій щит. Я повернуся переможцем.
8. Робота в групах. Відправляючи послання до Дульсінеї Тобоської, Дон Кіхот, звичайно, очікує від неї відповіді. Спробуйте написати відповідь Дон Кіхоту від імені Дульсінеї Тобоської:
Таку, яку б хотів отримати герой:
Мій хоробрий Лицар! Я ціную твою відданість і твої подвиги. Будь певен, що моє серце з тобою, і я пишаюся твоїми діями.
Таку, якою б вона могла бути насправді:
Дон Кіхот, я не знаю, про що ти говориш. Будь обережний і не роби дурниць. Я не можу відповідати на твої фантазії.
9. Донкіхотство — особливість свідомості й поведінки людини, яка має наміри втілити ідеал у життя, але через відірваність від реальності такі наміри спричиняють її конфлікт з дійсністю та середовищем. Як ви вважаєте, чи існує донкіхотство в наш час? Наскільки корисна чи небезпечна ця риса?
Донкіхотство існує й зараз: люди намагаються втілити високі ідеали, боротися за справедливість або мріють про великі досягнення, незважаючи на перешкоди та реалії.
Корисна сторона: надихає на сміливі вчинки, творчість, благородні цілі.
Небезпечна сторона: ризик конфліктів, розчарувань і нерозуміння з боку оточення, якщо ідеали відірвані від реальності.
10. Чи завжди нерозділена любов є трагедією для закоханого/закоханої? Як вона впливає на людину?
Нерозділена любов не завжди є трагедією. Вона може стати джерелом особистісного розвитку, натхнення для творчості, самопізнання. Водночас вона може викликати сум, тривогу, відчуття самотності. Для деяких людей це стимул до самовдосконалення, а для інших — психологічного страждання.
11. Чи бачите ви несправедливість у сучасному світі? У чому це виявляється? Про які вади суспільства свідчать ваші приклади?
Так, несправедливість існує. Вона виявляється у нерівності доходів, дискримінації за статтю, расою або соціальним статусом, корупції, обмеженні свободи слова. Ці приклади свідчать про егоїзм, жадібність, байдужість, нехтування правами інших людей.
12. Чи маєте ви особисто бажання боротися з несправедливістю? У який спосіб?
Так, бажання є. Боротися з несправедливістю можна через правозахисну діяльність, волонтерство, освіту, поширення інформації, захист слабших, участь у соціальних ініціативах. Кожна дія, навіть невелика, допомагає змінювати світ на краще.
13. Кого із сучасників ви можете назвати дон кіхотами? Чому?
Сучасними дон кіхотами можна назвати людей, які борються за ідеали, незважаючи на труднощі та нерозуміння суспільства. Наприклад: активістів за права людини, екологів, волонтерів у зонах конфліктів, журналістів, які розкривають корупцію. Вони втілюють ідеали, борються зі вітряками сучасності, ризикуючи власним комфортом і безпекою.

iconГДЗ 8 клас Підручник Зарубіжна література Світова література 2025 Ніколенко Мацевко-Бекерська Рудніцька Ковальова Академія НУШ Туряниця Базильська Гвоздікова
Якщо помітили в тексті помилку, виділіть її та натисніть Ctrl + Enter
Схожі публікації
У даній публікації ще немає коментарів. Хочете почати обговорення?

Реклама
Як Вам оновлений дизайн сайту?
Ми в соціальних мережах
Хмаринка тегів