ГДЗ Зарубіжна література 6 клас. Підручник [Волощук Є.В., Слободянюк О.М.] 2023

Сторінка 174
1.Скориставшись додатковими джерелами інформації, зокрема інтернет-мережею, знайдіть приклади використання спільних для японської та української культур традиційних образів. За зразком складіть і заповніть таблицю за такими традиційними образами: верба / сокіл / вишня / степ.

Традиційний образ	Японська культура, приклад	Українська культура - Приклад
верба	В Японії верба асоціюється зі святом Ханамі, яке полягає в спостереженні квітів сакури в розцвіті, для прикрашання та урочистих процесій.	Українська верба - символ весни і відродження, часто використовується в писанкарстві та для прикрашання хат під час Великодня.
сокіл	Сокіл в японській культурі має особливе значення як символ природи та вільності. Він зображується у багатьох мистецьких творах та міфах.	Український сокіл - це символ незалежності та боротьби за свободу. Він часто зустрічається в українських піснях і літературі.
вишня	Сакура в Японії є символом краси і ніжності, а також короткострокового квітнення. Її зображують у багатьох японських картин, одягу та декораціях.	Українська вишня - популярний фрукт та символ плодючості. Вона використовується для приготування українських страв, таких як вареники та узвар.
степ	Степи (пампаси) в Японії зображуються в традиційному живопису та літературі як символ вільності та безмежності природи.	Українські степи символізують широкі простори та вільну душу українського народу.

2.Спираючись на вивчені хайку Мацуо Басьо, складіть і запишіть твір-мініатюру на тему “Якщо в твоєму серці квітуча слива...”.
Якщо в твоєму серці квітуча слива, то кожен день приносить чарівну красу в твоє життя. Немає потреби шукати цю красу в далеких горах або серед натовпу міста, бо вона завжди поруч з тобою, як ранкова зоря, що освітлює твій день. Квітущі сливи та ніжні верби символізують ніжність та молодість, а молоді хлопці та дівчата подібні до їхньої внутрішньої краси. Тож, нехай твоє серце завжди буває сповнене цією ніжністю та внутрішньою красою, сяючи, як перші квіти сакури весною.
Сторінка 175
1.Як виникла німецькомовна поезія на Буковині? Назвіть її представників.
Німецькомовна поезія на Буковині виникла завдяки приходу німецьких поселенців у цей регіон. Її представниками були Альфред Маргула-Шпербер, Йонас Ґрубер, Франц Вігдорчик, Марія Петерс, Йозеф Рот.
2.Перекажіть стислу біографічну інформацію про Альфреда Маргула-Шпербера та Йону Ґрубера.
Альфред Маргула-Шпербер (1900-1978) - австрійський поет, прозаїк та журналіст. Він народився в Чернівцях і є одним із представників німецької поезії на Буковині.
Йонас Ґрубер (1903-1977) - також австрійський поет і письменник, також народився в Чернівцях. Його творчість відзначалася внеском в німецьку поезію Буковини.
3. Порівняйте вірші “Український степ” А. Маргула-Шпербера та “Місяць” Й. Ґоубера. Результати спостережень запишіть у вигляді таблиці за рубриками: тема / основна думка / які почуття викликає / який настрій створює / центральний поетичний образ / зв'язок з історією, фольклором.

Тема	Основна думка	Почуття
"Український степ" А. Маргула-Шпербера	Степ як символ вільності та простору.	Туга, ностальгія, захоплення.
"Місяць” Й. Ґрубера	Краса і таємниця місяця.	Захоплення, спокій, диво.
Настрій	Меланхолійний, роздумливий.	Спокійний, задумливий.
Центральний поетичний образ	Степ	Місяць
Зв'язок з історією, фольклором	Відсутність згадок про історію або фольклор.	Звідси немає зв'язку з історією чи фольклором.

4.Що вам відомо про Мацуо Басьо?
Мацуо Басьо (1644-1694) - відомий японський поет епохи Едо, відомий своїми хайку. Він є одним із найвизначніших поетів хайку і відзначався простотою та глибиною своїх віршів.
5.Поясніть, що таке хайку й за якими правилами він складається.
Хайку - це японський вірш, який складається з трьох рядків із 5, 7 і 5 складів відповідно. Вони зазвичай фіксують миті спостереження природи або митінності, і їх мета - передати почуття або враження.
6.Який з прочитаних хайку М. Басьо вам найбільше сподобався? Чому?
Хайку Мацуо Басьо "Блакитний гірський схил - / стежка до храму/ сльози в очах" мені подобається, оскільки воно передає глибокий духовний момент і образність за допомогою простих слів.
9.“Розгорніть” один з віршів Басьо в невеличку оповідку та запишіть її.
У старому саду розцвіла весна, і кожен кущ вишень вкритий білими квітами. Сонце сяяло на небі, і його промені проливалися крізь листя, створюючи гру світла і тіні. Це було той чарівний момент, коли природа відкриває свою найкращу сторону.
10.Створіть власний хайку на основі поезії Й. Ґоубера “Місяць” або А. Маргула-Шпербера “Український степ”.
Степ у полі, такий осінній, кволий. А вітри виють такі холодні.
Настрій святковий. Зима скоро.

---

---

Назад

Вперед

1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

ГДЗ 2023 Зарубіжна література Світова література Підручник Волощук Слободянюк 6 клас Генеза