ГДЗ Зарубіжна література 5 клас. Підручник [Ніколенко О.М., Конєва Т.М., Орлова О.В.] 2018
15.11.2020,
5 Клас / Світова література,
145 991,
44
Момотаро - Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик
Сторінка 39
Перевірте себе
1. Що таке “Панчатантра”?
Це цикл індійських казок, що складається з різних історій.
2. Чому книга так називається? З яких частин вона складається?
Назва перекладається, як “п'ять частин”, або “п'ять історій”. Кожна демонструє певну життєву ситуацію: “Втрата дружби”, “Придбання друзів”, “Про війну ворон і сов”, “Втрата набутого”, “Несподівані діяння”
3. Розкрийте повчальну мету “Панчатантри”.
Навчити молоде покоління життєвої мудрості за допомогою алегорій
4. Визначте алегорію в казці “Фарбований шакал”.
Це людина, що видає себе за поважну особистість лише зовнішньо. Алегорія у тому, що шакал випадково потрапляє у чан із синьою фарбою. Після того його сприймають як грізну тварину - справжнього царя.
5. Розкрийте значення назви твору: пряме й переносне.
У прямому значені є тема казки про те, як шакал потрапив у фарбу, в переносному - це назва людини, що хоче здаватися кращою, ніж насправді вона є.
6. Які вади засуджуються у творі? Назвіть образи, які їх утілюють.
Страх людей перед невідомим та незрозумілим, що втілюють лісові звірі. Брехня, яку втілює шакал.
Сторінка 44
Робота з текстом
1. Поділіть текст на частини, назвіть кожну з них.
1. Баб і дід знаходять персика, з якого народжується Момотаро.
2. Хлопець швидко росте.
3. Момотаро іде захоплювало Острів Чудовиськ.
4. Хлопець зустрічає собаку, мавпу і фазана.
5. Друзі перемагають чудовиськ.
6. Момотаро повертаються, а родичі пишаються ним.
2. Перекажіть текст казки по частинах і повністю.
Дід і баба давно бажають собі дитину. Боги посилають їм персика, з якого вискакує Момотаро. Хлопець швидко росте. Одного дня він вирішує піти у путь, щоб визволити Острів Чудовиськ. По дорозі Момотаро зустрічає спочатку податку, потім фазана і мавпу. Вони просять його взяти їх із собою служити. Момотаро ділиться з ними коржами, що приготували рідні і дали хлопцеві разом із мечем і шароварами.
Чудовиська намагаються зупинити і прогнати хлопця з острова. Але за допомогою друзів-тварин, Момотаро долає всі перешкоди і перемагає. Він залишає життя чудовиськам. Рідні пишаються своїм хлопцем.
3. Як змінюється Момотаро з часу свого народження? Що допомагає йому в цій зміні?
Він одразу починає швидко рости. Йому допомагає в цьому їжа - рис.
4. Який подвиг здійснив герой?
Герой переміг чудовиськ, визволяючи острів.
5. У чому полягає секрет його сили?
У єдності із силами природи: тваринами, рослинами, що допомагають йому долати перешкоди і ставати сильнішим.
6. Розкрийте стосунки людини й природи в казці “Момотаро, або Хлопчик-Персик”.
Природа допомагає хлопцеві здобути силу і перемогу. Момотаро ділиться з нею (з тваринами) коржиками. Це символізує єдність і людини з природою
7. Поясніть назву казки. Як назва пов'язана з традиціями японців?
Японці з повагою ставляться до природи, як до божества. Тому людина ототожнюється з нею. Хлопчик - персик - це символ єдності молодого паростка і дитини. Так японці вказують на єдність всього у світі.
Творче завдання
Доведіть, що казка “Момотаро, або Хлопчик-Персик” відображає національні особливості японської культури. Знайдіть засоби створення національного колориту. Заповніть таблицю в зошиті.
Засоби створення національного колориту в казці “Момотаро, або Хлопчик-Пероик” | Приклади з тексту “Зітхнули вони й узялися до роботи: дід пішов збирати хмиз у гори, а баба — прати білизну в річці.” |
Відображення географічного положення країни | “вирушаю підгоряти Острів “Чудовиськ” |
Відображення уявлень японців про давній зв'язок людини та природи | “Дід і баба назвали хлопчика Момотаро, тобто Хлопчик - Персик.” |
Назви предметів вжитку | Чашка рису, коржі, шаровари, хустинка, меч |
Імена персонажів | Дід, баба, Момотаро, Хлопчик -Персик, собака, мавпа, фазан |
Мова | - Ото несподіванка! — вигукнув дід.— Це, певно, боги нам його послали!— зраділа баба.” |
Сторінка 46
Роботазтекстом
1. Знайдіть в Інтернеті або в бібліотеці казку про Іссумбосы.
Прочитайте. Поділіть її на частини, назвіть їх.
1. Чоловік і жінка знаходять сина.
2. Іссумбосі вирішує до Кіото.
3. Хлопчик працює у вельможі.
4. Напад чудовиськ.
5. Одруження вже великого Іссумбосі но доньці чиновника.
2. Перекажіть текст казки по частинах і повністю.
Чоловік і жінка довгий час не могли мати дітей. Боги послали їм сина, але він не ріс. Його назвали Іссумбосі Хлопчик з мізинчик. Одного дня просить батьків відпустити його до столиці. Він робить з голки меча, а в чашці пливе річкою.
В місті Іссумбосі йде в дім місцевого вельможі, щоб влаштувався помічником. Той бере маленького Іссумбосі.
Особливу увагу на хлопця звертає донька вельможі, яку він супроводжує до храму.
Якось на них нападають Чудовиська. Але Іссумбоссі долає їх, попри свій малий розмір. Вони лікують, залишаючи магічний молоток, за допомогою якого дівчина робить Іссумбосі великим Вродливим юнакам. Молоді одружуються.
3. Чому образ Іссумбосі вважають героїчним? Доведіть.
Тому що він дуже наполегливий та сміливий, попри свій малий розмір. Іссумбосі зміг вразити вельможу, щоб той влаштував його до себе. Також він переміг страшних чудовиськ лише одною голкою.
4. У чому полягає секрет його сили?
Іссумбосі наполегливий та завзятий. Він не боїться труднощів.
5. Розкрийте особливості чарівної казки, аналізуючи казку “Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик”.
Вона особлива тим, що у ній присутня тема кохання та чарівного перетворення.
6. Як перетворюється та яку винагороду отримує герой?
Він стає великим звичайним юнаком через перетворення магічним молотком. Винагородою стає одруження на доньці вельможі.
Творче-завдання
Доведіть, що казка “Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик” відображає національні особливості японської культури. Визначте засоби створення національного колориту. Заповніть таблицю в зошиті.
Засоби створення національного колориту в казці “Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик” | Приклади з тексту |
Відображення життя в давній столиці Японії | “А тому ходили вона щодня в храм молити богів, щоб ті послали їм хоч би малюсінького хлопчика” “Через кілька днів добрався він до столиці, переповненої людьми, каретами і кіньми.” “на порозі з'явився ошатно вдягнений вельможа.” |
Відображення уявлень японців про служіння - працю | “Вельможі відразу сподобався, цей маленький, але жвавий хлопчик. Іссумбосі був працьовитий і кмітливий, а тому в домі всі його любили.” |
Назви предметів ужитку | Голка, чашка, гета, молоток, пояс кімоно |
Імена персонажів | Іссумбосі, чоловік і жінка, вельможа, донька вельможі, оні. |
Мова | “ — Ха-ха-ха! Що це за дрібнота?” “ — Мене звати Іссумбосі. Я хотів би стати вашим слугою” “ — Дозвольте зайти! Дозвольте зайти!” |
Якщо помітили в тексті помилку, виділіть її та натисніть Ctrl + Enter