ГДЗ Українська література 8 клас. Підручник [Авраменко О.М.] 2025

Сторінка 94
Про що ви дізнаєтеся?
Коли виникла кримськотатарська література, про що вона?
Кримськотатарська література виникла у XIII столітті за часів Золотої Орди. Одним із перших творів була поема «Юсуф і Зулейха» Махмуда Киримли. Розквіт цієї літератури припадає на період Кримського ханства. Вона розповідає про життя народу киримли, їхні традиції, історію, боротьбу, кохання й страждання. Важливе місце займають також фольклорні твори — легенди, пісні, прислів’я та казки.
Чи вміють фонтани плакати?
Звичайні фонтани не можуть плакати, але «Фонтан сліз» у Бахчисараї ніби плаче символічно. Його кам’яні краплі нагадують людські сльози і передають глибокий біль, смуток і каяття хана Кирим-Гірея через смерть коханої Деляре та страждання інших людей. Що здатне розтопити найхолодніше та найжорстокіше серце?
Навіть найжорстокіше серце здатні розтопити справжні почуття, особливо кохання й біль утрати. Саме любов до Деляре змінила Кирим-Гірея, зробила його людянішим і змусила відчути справжнє горе та співчуття.
Сторінка 96
Завдання
1. У переказі «Фонтан сліз...» НЕМАЄ мікротеми
Г хобі й розваги Деляре
2. НЕМАЄ персоніфікації в рядку
А залізо задзвенить
Сторінка 97
3. Увідповідніть слово з його лексичним значенням.
1 — Г (киримли — кримські татари)
2 — А (мурза — представник феодальної знаті в татар)
З — Б (євнух — слуга-доглядач за жінками гарему)
4. Згадайте ознаки легенди й переказу як жанрів усної народної творчості. Доведіть, що «Фонтан сліз у Бахчисарайському палаці» — переказ.
Легенда — це твір із фантастичними або міфологічними елементами, у якому події часто прикрашені вигадкою. Переказ — це усна розповідь, пов’язана з реальними історичними місцями або подіями, але художньо переосмислена.
«Фонтан сліз у Бахчисарайському палаці» є переказом, тому що він пов’язаний із реальним Бахчисарайським палацом і реально існуючим фонтаном, а події навколо хана та Деляре подані в художній, але правдоподібній формі.
5. Метод Квінтиліана. Дайте відповіді на запитання за переказом «Фонтан сліз...».
• Хто головний герой твору?
• Про що Кирим-Гірей попросив Омера?
• Навіщо Омер вирізьбив на камені слимака?
• Як змінився хан, коли закохався в Деляре?
• Де відбуваються події твору?
• Чим вразила Деляре хана?
• Коли відбуваються події переказу?
Головний герой твору — хан Кирим-Гірей.
Кирим-Гірей попросив Омера створити такий фонтан, щоб камінь плакав і передавав його горе за померлою Деляре.
Омер вирізьбив на камені слимака, щоб показати сумнів, що гриз душу хана.
Коли хан закохався в Деляре, він став людянішим, почав відчувати біль, страждання і любов.
Події твору відбуваються у Бахчисарайському палаці.
Деляре вразила хана своєю красою, ніжністю, лагідністю і добротою.
Події переказу відбуваються в часи Кримського ханства, у період правління Кирим-Гірея.
6. Яке почуття здатне змінити навіть дуже жорстоку людину? Чи відомі вам приклади такої зміни в реальному житті або з інших художніх творів? Розкажіть про них.
Найсильніше змінює людину кохання. Саме воно розтопило жорстоке серце Кирим-Гірея. У художніх творах також можна побачити таку зміну, наприклад, коли суворий або байдужий герой стає добрішим через любов або співчуття до іншої людини.
7. Опишіть Бахчисарайський фонтан кількома реченнями (письмово).
Бахчисарайський фонтан — це мармурова пам’ятка у вигляді квітки з людським оком у центрі. З нього повільно стікають краплі води, які нагадують сльози. Фонтан символізує смуток, біль і вічну пам’ять про кохання та втрату.
8. Доведіть, що Омер — талановита й мудра людина. Проілюструйте свої роздуми рядками з тексту (усно).
Омер — талановита й мудра людина, бо він зумів із каменя передати людський біль і почуття. Це підтверджують слова:
«Як із каменя зробити людську сльозу?» та «Якщо в тебе є душа, повинна бути душа й у каменя». Він не просто майстер, а глибоко мисляча людина.
9. Заповніть літературний паспорт переказу «Фонтан сліз...».
Літературний паспорт твору
Назва — «Фонтан сліз у Бахчисарайському палаці»
Автор — кримськотатарський народ (переказ із книжки «Кримські легенди», переклад Р. Вуля та Г. Шляпошнікової)
Літературний рід — епос
Жанр — переказ
Тема — кохання Кирим-Гірея до Деляре, біль утрати і створення Фонтана сліз
Ідея — навіть найжорсткішу людину може змінити кохання і людські страждання
Особливості композиції — послідовна розповідь, опис подій минулого, поєднання історичних і художніх елементів
Персонажі — Кирим-Гірей, Деляре, Омер, євнух, люди
Художні засоби — епітети, порівняння, персоніфікація, символи (сльоза, слимак, квітка)
10. Домашнє завдання. Підготуйтеся до усного переказу твору «Фонтан сліз у Бахчисарайському палаці» за самостійно складеним планом.
Хан Кирим-Гірей був жорстокою і безжальною людиною. Він прийшов до влади через кров і страх, не жалів нікого, наказував убивати навіть дітей зі свого роду, щоб ніхто не міг претендувати на його трон. Люди тремтіли від самого його імені, бо він приносив смерть, спустошення й сльози.
Коли хан постарів, його серце, яке вважали кам’яним, уперше відчуло справжнє кохання. До гарему привезли невільницю на ім’я Деляре — тендітну і лагідну дівчину. Вона не кохала Кирим-Гірея, але він покохав її всім серцем і вперше зрозумів, що може боліти, страждати і переживати, як звичайна людина.
Невдовзі Деляре померла, зламана неволею і тугою. Смерть дівчини глибоко вразила хана. Він уперше відчув справжнє горе і зрозумів, що таке біль утрати. Саме тоді жорстокість у його серці почала танути, а на її місці з’явилися смуток і розкаяння.
Кирим-Гірей наказав майстрові-іранцю Омеру створити такий фонтан, щоб камінь передав його страждання і заплакав, як людське серце. Омер довго думав, як втілити цей задум, бо сам пережив багато болю, утратив рідну землю, сім’ю та свободу.
На мармуровій плиті майстер вирізьбив квітку, у центрі якої — людське око, з якого повільно падає кам’яна сльоза. Сльоза котиться з чашечки в чашечку, ніби справжні людські сльози. Також Омер вирізьбив слимака — символ сумніву, який постійно гриз душу хана.
Так з’явився Бахчисарайський фонтан, який і сьогодні «плаче» вдень і вночі, нагадуючи людям про кохання, страждання, провину й силу людських почуттів.
Чи змінилося ваше ставлення до Кирим-Гірея наприкінці переказу «Фонтан сліз...»? Чому? Так, моє ставлення до Кирим-Гірея частково змінилося. На початку твору він показаний надзвичайно жорстоким, безжальним і холодним тираном. Але наприкінці переказу він постає як людина, здатна кохати й страждати. Смерть Деляре змусила його відчути біль, розкаятися і зрозуміти, що він теж має серце. Саме тому його образ стає менш жорстоким і більш людяним.
З якими кольорами асоціюється цей твір?
Переказ асоціюється з темними та холодними кольорами — чорним, сірим, темно-синім, бо в ньому багато смутку, страху та болю. Водночас присутні й світлі образи — білий та ніжно-блакитний, які пов’язані з образом Деляре, чистотою, коханням та сльозами.
Які деталі додають переказу екзотики?
Екзотики переказу додають образи гарему, ханського палацу, мармурового фонтану, східного майстра Омера, музичного інструмента та незвичних для нас імен і назв. Також це атмосфера Сходу, витончена архітектура Бахчисарая та символічні елементи — квітка, людське око і кам’яна сльоза.

---

---

Назад

Вперед

1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 22

ГДЗ 8 клас Підручник українська література 2025 Авраменко НУШ Грамота